Coesfeld, Niemcy 2008

"Jedyne, co nas różni, to język"
napisał jeden z uczestników wymiany polsko-niemieckiej prowadzonej w naszej szkole w bieżącym roku.

Trzynastu uczniów St.-Pius-Gymnasium wraz z dwoma opiekunami przyjechało do Krakowa 24 lutego.

Coesfeld, miasteczko z którego pochodzą, leży niedaleko Münster w Nadrenii Północnej Westfalii.

Tydzień czasu, jaki mieliśmy do dyspozycji szybko minął. Wiele się działo, a pierwszym wydarzeniem integracyjnym było "zakwaterowanie" u rodzin uczniów z naszej szkoły biorących udział w wymianie.

Nie można być w Krakowie i nie przespacerować się po Rynku, tam skierowaliśmy zatem nasze kroki, by wrócić na to miejsce także dla zabawy integracyjnej, jaka odbywała się w tym miejscu w ramach warsztatów plastycznych. Również Podgórze i krakowski Kazimierz były celem naszych spacerów. Szczególna atrakcją, jak mówili potem nasi goście, była wizyta w Nowej Hucie.

Ważnym, choć trudnym ze względu na historię naszych narodów, momentem była wizyta w obozie zagłady Auschwitz-Birkenau.

Wybraliśmy się także na wyprawę do kopalni soli w Wieliczce. Chociaż wielu z nas już tam było, opowieści przewodnika sprawiły, że na każdym kroku odkrywaliśmy "nowe skarby" tego miejsca.

Rozrywka to jednak nie wszystko. Przyszedł też czas na naukę. Nasi goście brali udział w lekcjach języka angielskiego, niemieckiego i wiedzy o kulturze. W ramach zdobywania wiedzy o życiu codziennym w naszym kraju robili zdjęcia, które zostaną wykorzystane we wspólnym projekcie "Zycie codzienne w Polsce i w Niemczech".

Tydzień szybko minął i z niecierpliwością czekamy na nasz wyjazd do Coesfeld, a to dopiero w czerwcu. Dzięki poczcie elektronicznej nie tracimy kontaktu i podtrzymujemy nasze miłe wspomnienia z tego spotkania. Ćwiczymy też język, aby coraz mniej nas różniło.

Pobyt młodzieży francuskiej z Lycée Jean Vilar i Collège Blaise Pascal
z Plaisir pod Paryżem w XX Liceum Ogólnokształcącym w Krakowie
w dniach 4 - 11 października 2006 roku

Młodzież francuska przybyła do Krakowa 4 października 2006 roku. Grupa liczyła 21 uczniów pod opieką czterech nauczycielek. Goście przyjmowani byli w rodzinach uczniów naszej szkoły.

Program wizyty zakładający dwa główne punkty, przygotowanie do udziału w Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Plaisir w marcu 2007 roku oraz realizację projektu "Mémoire collective", został zrealizowany.
Uczniowie z Francji przedstawili w murach XX LO dwa spektakle teatralne, które obejrzała młodzież ucząca się języka francuskiego. Francuscy partnerzy z wymiany zwiedzili Kraków, muzeum Auschwitz-Birkenau, a także uczestniczyli w wycieczce do Zakopanego. Nasi uczniowie towarzyszyli gościom we wszystkich punktach programu.
W dniach od 26 marca do 4 kwietnia 2007 roku uczniowie XX LO pod opieką Małgorzaty Lewickiej, Lucyny Dopart i Alicji Stępień wyjeżdżają z rewizytą do Francji, gdzie między innymi zaprezentują spektakl będący adaptacją �Małego księcia� Antoine�a de Saint Exupéry oraz pojadą na wycieczkę do Normandii.

W dniach od 26 marca do 4 kwietnia 2007 roku młodzież naszej szkoły wyjechała z rewizytą do Francji.

Uczniowie byli przyjmowani w rodzinach francuskich kolegów z dwóch szkół z Plaisir pod Paryżem, Lycée Jean Vilar i Collège Blaise Pascal. Ważnym punktem programu był udział w Festiwalu Teatralnym Les Collyss w dniach 29-30 marca, podczas którego nasi uczniowie zaprezentowali adaptację teatralną "Małego księcia" A. de Saint Exupéry, gorąco przyjętą przez licznie zgromadzoną międzynarodową publiczność.
W ramach realizacji projektu "Mémoire collective", wszyscy uczestnicy wymiany  - uczniowie polscy, węgierscy i francuscy odbyli wycieczkę do Normandii, gdzie odwiedzono miejsca związane z lądowaniem wojsk alianckich w 1944 roku - między innymi Pointe du Hoc, Arromanches, cmentarze amerykański Omaha Beach à Colleville i polski w Urville. Niezapomniane wrażenia pozostawiło zwiedzanie najbardziej znanych miejsc Paryża: Wersalu, wieży Eiffla, Luwru, Montmartre u z bazyliką Sacré Coeur ...
Nie zabrakło również okazji do zabawy, co umożliwiła wycieczka do Eurodisneylandu czy wspólne spędzanie czasu z francuskimi partnerami z wymiany.
W czasie pobytu we Francji nasi uczniowie zacieśnili więzy przyjaźni zawiązane z francuskimi kolegami jeszcze w Polsce, poznali życie codzienne francuskiej rodziny, zwyczaje, kuchnię, sposób spędzania wolnego czasu. Mieli także okazję pogłębić znajomość języka francuskiego.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z pobytu naszych uczniów we Francji

WYMIANY MŁODZIEŻOWE
MIĘDZY XX LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM W KRAKOWIE I COLLEGE MARYSE BASTIÉ W INGRANDES SUR LOIRE WE FRANCJI

Wymiany między naszymi szkołami są organizowane przez prof.Małgorzatę Lewicką, nauczycielkę języka francuskiego w XX LO, oraz Mme Françoise Labaisse, nauczycielkę języka niemieckiego i francuskiego w szkole francuskiej, od 1999 roku.